26-year-old Nish is due to join Hibernian in the summer, but the clubs could agree a deal where the player joins Hibs immediately.
Nish has scored eight goals this season for Kilmarnock and is currently the top goal scorer for Killie.
Nish, joined Killie from Dunfermline in 2003, he has scored 47 goals in 137 games including substitutions